Balaicz Zoltán, Polgármester, Zalaegerszeg